El corazón de Cork

Posted on Actualizado enn

(English below)

Desde hace un tiempo hay una ciudad que entró en mi vida para no salir. Al sur de Irlanda, Cork es una de esos lugares que sencillamente te llega muy adentro. Una ciudad que me ha visto crecer, madurar y ser muy feliz.

Entrar en Irlanda es entrar en otro mundo. Las praderas, la lluvia, la gente… todo es diferente de una forma maravillosa, y en concreto la música. En Irlanda la música toma un papel especial en la vida diaria, en cada rincón de la ciudad hay gente cantando y tocando instrumentos. Incluso si decides entrar en alguno de sus pubs irlandeses (nada que ver con los que nos venden en España como pub irlandés) en prácticamente todos encontrarás música en vivo y en directo, con esas canciones tradicionales con una magia indescriptible.

Ayer en concreto fuimos a un concierto muy especial, el de Lynda Cullen. Lynda nació en Gorey, un pueblo en el condado de Wexford. Desde adolescente comenzó a escribir canciones, y formó su brillante carrera cuando, tras completar su grado en Filosofía en el instituto Milltown de Dublín, viajó a Corea del Sur a trabajar como profesora. Allí entró a formar parte del grupo Tubonjje Tal (Second Moon), con los que llegó a ser muy popular. La banda de fusión étnica sacó a la luz su álbum Second Moon en 2005, y consiguieron tres premios ese mismo año en los Korean Music awards.

IMG_20160720_223636

Actualmente, Lynda es profesora de inglés en Cork y continúa trabajando en la música, ofreciendo conciertos habitualmente en los pubs de la ciudad, siempre rodeada de sus amigos y estudiantes. Hace dos años sale a la venta su primer álbum en solitario, Paper Boat.

Anoche pudimos verla en Coughlan, no sin antes escuchar a dos invitados muy especiales. El primero de ellos fue James OR, que nos sorprendió con un chorro de voz impresionante. Un concierto en el que no faltaron las bromas, las risas y unas canciones increíbles, fue la manera perfecta de comenzar la noche. Os recomiendo encarecidamente escuchar su EP, Cold Open. A continuación, salió al escenario Mia Fellow, desde la República Checa. Una voz dulce, con letras que hablaban siempre de amor, como ella misma nos decía, nos envolvieron durante todo su concierto. La increíble habilidad de Mia de escribir canciones que no dejaron a nadie indiferente, en una lengua diferente a la suya, nos dejó a todos con la boca abierta. Desde luego, no podéis perderos tampoco el trabajo de esta artista.

Y, finalmente, Lynda subió al escenario. Como siempre, su sonrisa y buen rollo invadió la sala una vez más. Nos regaló unas canciones que atraparon a todo el mundo en la sala. La música que surge de la guitarra y de la voz de Lynda tienen esa magia especial que no puede explicarse, y desde luego la ayuda de sus amigos Fintan Lucy y Dave Riordan hicieron que el concierto fuese, si cabe, más especial.

IMG_20160720_230149

Siempre que Cork me recibe, sus puentes, su río, sus pubs, su gente… me dan la bienvenida, pero siempre me siento del todo en el lugar adecuado cuando Lynda me sonríe y me dice “bienvenida a casa otra vez”.

No puedo recomendaros con más cariño que escuchéis a esta fantástica persona, y que si tenéis la oportunidad lo hagáis en directo, porque es una experiencia única.

Música, profesora y amiga, gracias Lynda, por tanto.

 

The heart of Cork

There’s a city that has entered into my life since some time ago for not leaving. In southern Ireland, Cork is one of those places that simply touch your soul. A city that has seen me grow, mature and be very happy.

Going into Ireland is going into another world. Meadows, rain, people… everything is different in a marvellous way, and specifically music. In Ireland music takes an important role in daily life. In every corner of the street you can find people singing and playing instruments. Even if you want to go into one of its Irish pubs (nothing to do with the Spanish “Irish pubs”) in most of them you can hear live music, those traditional Irish songs with that indescribable magic.

Yesterday, we went to a very special concert, Lynda Cullen. Lynda was born in Gorey, a village in Co. Wexford. Since she was a teenager, she started writing songs, and she began her brilliant career when, after completing her philosophy degree at Milltown institute in Dublin, she traveled to South Korea to work as a teacher. There, she became part of the band Tubonije Tal (Second Moon), with whom she became really popular. The ethnic fusion band released their album Second Moon in 2005, and they won three awards that year in the Korean Music awards.

Currently, Lynda is an English teacher in Cork, and she’s still playing music, regularly giving concerts in the city pubs, always surrounded by her friends and students. Two years ago she released her first solo album, Paper Boat.

Last night we could see her at Coughlan, but with some really special guests. Firstly, we listen to James OR, who surprised us with an incredible voice. A concert with jokes, laughs and amazing songs, it was the perfect way to start the night. I highly recommend you to listen his EP, Cold Open. To continue, Mia Fellow comes, form Check Republic. A sweet voice, with lyrics which talked about love, as she said, enveloped us during all the concert. Mia’s incredible ability to write songs in a different language than hers, left us all with our mouth open. Of course, you must listen to the work of this artist.

And, finally, Lynda came to the stage. As always, her smile and good vibes invaded the room. She gave us songs that trapped everyone in the place. The music that flows from Lynda’s guitar and voice has that special magic that cannot be explained, and, of course, the help from her fiends Fintan Lucy and Dave Riordan made the concert even more special.

Every time Cork receive me, its bridges, its river, its pubs, its people… they welcome me. But, I always feel in the right place when Lynda smiles and tells me “Welcome home again”.

I can’t recommend you with more love to listen to this fantastic person, and, if you have the chance, doing it on live, because it’s a unique experience.

Musician, teacher and friend, thank you Lynda, for everything.

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s